漢字文化功能的有限性

誇大漢字文化功能的例子

圖1：甲骨文的“奚”字

了解漢字字形演變的重要性

　　對漢字進行文化闡釋時發生的偏誤，很多時候是由於對漢字字形的演變缺乏了解而導致的。漢字經歷幾千年的演變之後，字形和文化的關係變得越來越疏遠，不少人直接拿後代的字形作為分析的依據，必然會得出錯誤的結論。早在漢代，就曾出現不少按照隸書字形說解文字的錯誤現象，例如由於隸書 “長”和“馬”的字形上部相似，當時人就把“長”字解釋為 “馬頭人”。而實際上，在早期漢字中，“長”像長頭髮的人，與“馬”的字形沒有任何關係。其他如“人持十為斗”、“蟲者屈中也”等也都屬於此類。對於這些缺乏歷史發展觀念的奇談怪論，許慎在《說文解字》中進行了有力的批評。但由於許慎沒有看到過甲骨文，他在根據小篆字形說解文字時，也經常犯臆測的錯誤。如他將小篆的“為”（）字解釋為“母猴也”，說“其為禽也好爪。爪，母猴象也。下腹為母猴形”。其實，甲骨文的“為字（）是以手牽象之形，正反映了古代以象為勞動工具的社會事實。像許慎這樣的文字學大家，以理據保存較多的小篆為分析對象，尚且會犯這樣的錯誤，我們在對待現代楷書字形時，就更應該慎之又慎了。

古代隨意解字的笑話

今人隨意解字的諺說

總結：樹立正確觀念 避免主觀臆斷