文學創作反映社會文化發展與內涵。在芸芸文學作品中，兒童文學堪稱是當中一片重要疆土，為無數孩童創造夢想的空間，更引領他們開啟閱讀之門，投入一望無際的知識寶庫，受用終身！在本地以至華人地區享負盛名的殿堂級兒童文學作家黃慶雲（雲姨），把大半生奉獻予孩子，這份無私的精神，感染同樣具有寫作天分的女兒周蜜蜜，二人同心攜手，以文字為孩子織夢，使他們的童年更添豐盛！

黃慶雲（左）周蜜蜜（右）

「當時看到書中『救救孩子』這句呼籲，深感我們應為孩子做些甚麼，而透過兒童文學，正好可實踐這個使命。」

無心插柳　薪火相傳
由雲姐姐、雲姨姨到雲婆婆，已年屆八十多歲高齡的雲姨依舊靈感不絕，站在兒童文學創作的最前線。她笑言，箇中滿足感來自讀者的熱烈迴響，彼此書信往來延續數十年，有的更因而踏上兒童文學之路，矢志回饋社會，如已故的著名兒童文學作家何紫等。「昔日他們是我的讀者，現在我是他們的讀者。」這種無心插柳下的薪火相傳，令心繫兒童的雲姨感到無比欣慰。

在雲姨作品孕育下茁壯成長的兒童文學作家為數不少，但既有所成而又與她血濃於水的卻獨一無二，正是她的愛女周蜜蜜。蜜蜜創作首部兒童文作品《兒童院的孩子》，即奪得香港兒童文學雙年獎，及後在兒童與成人文學間雙軌發展，作品涵蓋短篇小說、長篇小說、童話故事、散文、遊記等，俱游刃有餘，在文壇上屢獲佳績。

提到與兒童文學的淵源，蜜蜜笑稱始自一歲，當時她常在收音機旁聆聽母親在電台講故事，對兒童文學的好感可謂從小培養。「孩子的幻想力很豐富，每每將身邊的動物與物件擬人化，也喜歡閱讀童話、寓言等。覺得創作兒童文學有很多樂趣，也有較大的想像空間。」

題材廣泛　緊貼時代
有別於其他較強調「自我」的文學種類，兒童文學是為孩子度身訂造的，作家除具有一定的文學根底與寫作技巧外，最重要還是擁有一顆赤子之心。「兒童文學作家須以童心童眼看世界，更要不斷擴闊視野與知識層面，與新世代接軌。」蜜蜜直言，她在創作上同樣緊貼社會發展，寫作題材亦愈趨廣泛，既有反映日常生活點滴，又有天馬行空的科幻世界，如複製人、環保、恐龍等，為孩子提供幻想空間之餘，也讓他們對身邊的事物加以關注及了解。

在教科書與故事書之間，相信十個小孩中，最少有九人會選擇後者。雲姨指出，其實中文教科書不一定是沉悶古板，現今不少流行語句，如「小貓三隻、四隻」、「入水能游，出水能跳」等，均是來自昔日的中文課本，可見生動活潑、言簡意賅的語句，在不知不覺間便可令人銘記於心。

孩子如同一張白紙，較難掌握過於抽象的概念，雲姨指運用故事可化難為易。「舉例說，我曾寫過這麼一個故事：一班孩子在上課，忽地有蚊子飛進來，有幾個同學告訴老師被叮了，於是老師便叫同學一同抓癢，這時，一個孩子為難地說：『老師，但我一點也不癢啊！』老師卻回答：『那便繼續抓癢，一直抓下去便會癢了。』結果同學愈抓愈癢，更抓得皮也破掉了。從這個故事中，可讓孩子明白一刀切處理事情的壞處，但若只是以語言解釋，卻很難令他們理解。」

她補充說，若將兒童文學的優點引入教科書，可增加孩子對閱讀課文的興趣。「為教科書編寫課文，需配合課程的整體性，準確及文字美缺一不可。但在題材及創作上與撰寫兒童文學沒有衝突，同樣是以兒童為出發點，令他們獲得裨益。」

「為教科書寫作，用字必須更嚴謹及準確，除要表達一個良好的主題外，更需兼具語文功用。」蜜蜜亦期望透過在小學課本中引入兒童文學作品，能助孩子培養閱讀及寫作興趣。